A menina que roubava Livros

No capítulo de hoje, Max bate na porta de Hans Hubberman, e lhe questiona se ainda tocava acordeão, o que "desperta" uma viagem até os tempos passados na primeira guerra mundial, o fazendo relembrar tudo o que passou, junto com seu melhor amigo (que era judeu) e havia lhe salvado a vida.Lembra que fumou alguns charutos com ele, fortalecendo os laços de amizade com dados, baralhos (e não em guerra). O dia em que havia faltado para escrever cartas, havia sido o dia onde todos os seus amigos que conheceu na guerra haviam morrido. Lembra de quando havia ido até a casa da esposa, devolver o acordeão, mas que ela disse que não o queria de volta. Se lembrou de tudo que o fazia ser Hans, e que deveria voltar atrás na decisão de não apoiar o partido nazista: precisava de um emprego para colocar comida na mesa.