A menina que roubava livros

Liesel fala com sua mãe, depois de voltar para casa sem recolher as roupas dos ricos, e sua mãe lhe ameaça com uma colher de pau, falando para que voltasse apenas quando recolhesse as roupas. Anda até o local junto com Rudy, temendo por sua integridade por conta da mulher do prefeito (burgërmeister), que poderia a torturar, prender e maltratar. Acaba apenas devolvendo o livro que foi flagrada roubando e pegando as roupas. Volta para casa sem muitos problemas, mas com muito medo, e com uma paranóia que apenas uma legítima larápia poderia ter.